Transkriptionsservice
Ihrer wissenschaftlichen
Interviews
Was wir bieten
- Wissenschaftliche Transkription nach den Regeln dresing&pehl
(vereinfacht und erweitert) - Geschulte Schreibkräfte
- DSGVO-konform
- Direkt erreichbar per Telefon & E-Mail
- QDA-kompatibel
- Inkl. Zeitmarken
- Ab 2,50 Euro pro Minute (inkl. gesetzlicher MwSt.)
Unser Angebot
Wir transkribieren die von Ihnen geführten Interviews nach wissenschaftlichen Standards, gemäß den Transkriptionsregeln dresing&pehl (2018). Von uns bereitgestellte Transkripte sind mit allen gängigen Programmen zur qualitativen Datenanalyse wie z.B. f4analyse (www.audiotranskription.de/f4analyse/), ATLAS.ti oder MaxQDA kompatibel und enthalten Zeitmarken.
Empfehlung: das Basic-Transkript umfasst die Transkription nach den vereinfachten (inhaltlich semantischen) Regeln (PDF Download ). Es eignet sich für Projekte, bei denen Sie die Zweitkorrektur selbst vornehmen können.
4-Augen-Prinzip ist als Ergänzung nach vorheriger Absprache möglich.
Das Science-Transkript wird nach den erweiterten Regeln (PDF Download ) transkribiert und von uns ebenfalls nochmals überprüft. Speziell wenn es in Ihrer Forschung um die feinen Zwischentöne (Pausen, Überlappungen, Betonungen) geht, ist dieses Angebot perfekt für Sie.
Englischsprachige Einzelinterviews auf Anfrage und nur mit vereinfachten Regeln (PDF Download ), die wir auch ins Englische übersetzt haben.
Unsere Minutenpreise
2 Personen
- Basic
2,50 € - Science
3,80 €
3-4 Personen
- Basic
3,50 € - Science
4,80 €
5-8 Personen
- Basic
6,50 € - Science
6,80 €
Das müssen Sie noch wissen
- Das Basic-Angebot gilt auch für Telefonaufnahmen
- Einzelinterviews: Beinhaltet Interviews auf Deutsch bis zu 2 SprecherInnen
- Mindestannahme beträgt zwei Audiostunden Gesamtmaterial (120 Minuten)
- Bei digital geführten Interviews (Video, Zoom o.ä., Telefonmitschnitt) kann es aufgrund eventuell verminderter Audioqualität zu gehäuften unverständlichen Stellen kommen, die Sie bei der Auswertung selbst ggf. ändern und verbessern können.
Bei allen Angeboten inklusive:
- Abwicklung DSGVO-konform über unsere Server
- Aufbereitung von Audiodateien verminderter Qualität
- Transkription durch geschulte Schreibkräfte mit f4transkript (www.audiotranskription.de/f4transkript/)
- Setzen von Zeitmarken
- Zweit-Korrektur (auf Anfrage und gegen Aufpreis)
- Transkripte QDA-Software kompatibel aufbereitet
Unsere Schreibkräfte - Ihre Vorteile
- aus Deutschland
- wissenschaftlicher Hintergrund
- langjährige Erfahrung
- regelmäßige Schulung
- auftragsspezifische Gruppenbildung
- zuverlässige Termineinhaltung durch Schreibkraftteams
DSGVO-konform & QDA-kompatibel
Kundenreferenzen
…von hoher Professionalität und einem sehr freundlichen Umgang geprägt.
… Service, der nichts zu wünschen übriglässt.
Irene Leser
Humboldt-Universität zu Berlin - Institut für Erziehungswissenschaften
… professionelle, freundliche Zusammenarbeit…
Dr. med. Kerstin Sell
CEBHA+ Forschungsprojekt, LMU München
www.cebha-plus.orgDavid Georgi
Von 2007 an habe ich bei Audiotranskription (www.audiotranskription.de) den wissenschaftlichen Schreibservice aufgebaut und zusammen mit meinen KollegInnen bis 2022 kontinuierlich betreut. In dieser Zeit haben wir die Transkriptionsregeln beständig weiterentwickelt und im Datenschutz, bei Qualität und Abrechnung (Minuten anstatt Zeichen) Maßstäbe gesetzt. Wir haben rund 1000 Stunden Audiomaterial im Jahr bearbeitet.
Audiotranskription konzentriert sich nunmehr auf Softwarelösungen (www.audiotranskription.de/downloads)
und ich habe den Transkriptionsbereich übernommen. Alle erfahrenen und geschulten Schreibkräfte sind weiterhin für Sie da.
So läuft es ab
Damit es DSGVO-konform wird: Der Papierkram. Sie übermitteln uns die Informationen zu Ihrem Projekt, wir erstellen ein Angebot und senden Ihnen die dazugehörigen Dokumente zum gegenzeichnen.
Verschlüsselter Dateitransfer: Sie erhalten Zugangsdaten zu unserem Server vor Ort (keine Cloud!) und laden die Aufnahmen hoch.
Qualitätskontrolle Audio: wir überprüfen die Audioqualität, geben Rückmeldung und beginnen nach Ihrer Bestätigung mit der Transkription. Sie erhalten die fertigen Transkripte nach genauer Korrektur zum Download in Ihrem Serverzugang.
Selbstverständlich: Datenlöschung. Falls nicht anders vereinbart löschen wir vier Wochen nach Rechnungsdatum sämtliche Ton- und Textdokumente komplett von unserem Server. Wir weisen Sie in einer Email nochmals auf die Löschung hin.
Tipps zur Aufnahme
Gute Aufnahmen erleichtern die Transkription und ermöglichen einen reibungsloseren Ablauf. Hier finden Sie einige Tipps, die dabei helfen, die Qualität der Aufnahmen entscheidend zu verbessern:
Gruppengespräche richtig aufnehmen (Artikel)
(PDF Download )
Praxisbuch, von der Interviewführung bis zur Auswertung: (www.audiotranskription.de/downloads/#praxisbuch)